The Beagle Kennel
Der liebe schwarze Hund hat die beiden Beagletten heute anständig zum Sabbern gebracht. Mit den „Knusprigen Hähnchenstreifen“ aus seinem Adventkalender hatte er wirklich punktgenau ihren Geschmack getroffen!
…Und ICH habe natürlich so schnell wie möglich die wunderschöne Beaglezeichnung vor ihrer tropfenden Begeisterung in Sicherheit gebracht!!!
Nach den Minustemperaturen der letzten Tage hat unsere Türglocke beim Gartentor beschlossen nicht mehr zu funktionieren.
* * *
Dopo il freddo boia negli ultimi giorni da noi il campanello del cancello ha smesso di funzionare.
* * *
Jetzt in der Vorweihnachtszeit natürlich ein besonders schlecht gewählter Zeitpunkt für solche Dummheiten!!! Denn das kann bedeuten dass ich den Postboten vor dem Haus nicht bemerke.
Aber zum Glück war ein besonders selbstbewusster Vertreter des Zustelldienstes zu unserer Adresse geschickt worden . Er ignorierte tapfer ein bisserl doof alle Warnhinweise an unserem Gartenzaun und klopfte resolut herinnen an die Haustür.
Adesso, proprio nel periodo prenatalizio tale pasticciaccio non dovrebbe accadere perché non ci si accorge dell’avvicinamento di persone estranee alla casa come succedette nel caso concreto con il nostro povero postino.
Per fortuna, ci hanno mandato un portalettere abbastanza valoroso e consapevole che non si fischiava dell’avvertimento fissato sul cancello “Attenzione, cani mordenti” Ha aperto il cancello non serrato e ha bussato alla porta.
Überall. Wirklich ÜBERALL steht und liegt die Weihnachtsdeko herum. Sogar auf dem Küchentisch.
Eigentlich sollte hier doch ein gut gefüllter Keksteller stehen. Oder???
Irgendjemand hat gesagt dass die Vanillekipferl einen Sicherheitsabstand zur LISSA haben sollten. Voll doof der! Aber echt!!!
Da guckt das Beaglechen mit der roten Mütze etwas verschnupft. LISSA fühlt sich ein bisserl veräppelt und betrogen.
Aaaber noch sind die Keksdosen gefüllt. Sie kann warten…
